Cacharreando un programa intenté usar un comando interno (Ctrl + Alt + Arriba), pero en vez de hacer lo que quería, cambié la orientación de la pantalla. Mmm… resulta que Windows permite girar fácilmente la pantalla 90° sosteniendo las teclas Ctrl y Alt (a la vez) y pulsando alguna de las flechas. Cada una (Arriba, Abajo, Izq, Der) gira la pantalla en alguna de las 4 posibles orientaciones.
Esto es muy útil, ya que muchas cosas funcionan mejor en la orientación de retrato (más alto que ancho), como ver páginas, leer pdfs, escribir, ver fotos en esa orientación, etc. En las oficinas mucha gente (los que principalmente se dedican a escribir o leer) debería simplemente girar el monitor y trabajar así. Si a eso le añadimos que todos los portátiles (desde hace años, todas las marcas, no solo Mac) ahora vienen con touchpad multitáctil (que permiten hacer scroll moviendo dos dedos hacia abajo, pasar a la siguiente foto moviendo tres dedos a la derecha, hacer zoom pinchando con dos dedos, etc), practicamente cualquier portátil se puede medio usar como un Ipad (más pesado, incómodo y feo), usando gestos en el mouse y no en la pantalla.
Protip: a los que les interese girar la orientación del touchpad también, pueden instalar eeerotate.